Dijital müzik platformları arasındaki rekabet hız kesmeden devam ediyor. Spotify, Apple Music’in geçtiğimiz aylarda duyurduğu “şarkı sözü çevirisi” özelliğini kendi uygulamasına entegre etmek için son aşamaya geldi. Şirket, kullanıcıların uzun süredir talep ettiği bu özelliği küresel çapta kullanıma sunmaya hazırlanıyor.
Apple Music, şarkı sözü çevirisini 2024 Eylül ayında devreye almış ve büyük ilgi görmüştü. Spotify da aynı özelliği test sürecinin tamamlanmasının ardından platformuna entegre edecek. Ancak kullanıcılar, çevirilerin doğruluğu konusunda bazı endişelere sahip.
ÇEVİRİ DOĞRULUĞU KRİTİK ÖNEM TAŞIYOR
Spotify, şarkı sözlerini ve çevirilerini Musixmatch verileri üzerinden sağlıyor. Daha önce bazı yanlış sözler nedeniyle eleştirilen sistemin bu kez ne kadar doğru sonuç vereceği merak konusu. Uzmanlar, özellikle farklı dillerdeki şarkıların anlam bütünlüğünü korumanın, özelliğin başarısı açısından kritik olduğunu belirtiyor.
Şirket yetkilileri, özelliğin küresel lansmanından önce çeviri algoritmalarını geliştirmek için ek çalışmalar yürütüldüğünü ifade etti.
TESTLER 2023’TE BAŞLAMIŞTI
Spotify, söz konusu özelliği aslında Apple Music’ten daha önce, 2023 yılında test etmeye başlamıştı. O dönemden bu yana şirketin çeşitli bölgelerde sınırlı kullanıcılarla denemeler yaptığı biliniyor.
Global lansman için 2026 yılı işaret edilse de Spotify, kesin tarih konusunda henüz resmi bir açıklama yapmadı. Yeni özelliğin özellikle çok dilli müzik dinleyicileri arasında büyük ilgi görmesi bekleniyor.
