Popüler mesajlaşma uygulaması WhatsApp, iOS kullanıcılarına yönelik büyük bir yenilik duyurdu. Uygulamanın 25.28.74 sürümüyle birlikte gelen yeni özellik, kullanıcıların mesajları 21 farklı dil arasında anlık olarak çevirmesine olanak tanıyor.
Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Arapça, Fransızca ve Rusça gibi dillerin desteklendiği sistem, özellikle çok dilli sohbetlerde iletişimi kolaylaştırmayı hedefliyor.
Apple’ın çeviri altyapısı kullanılıyor
WhatsApp, bu özellikte kendi çeviri motoru yerine Apple’ın yerleşik çeviri API’lerini kullanıyor. Bu sayede çeviri işlemleri doğrudan cihaz üzerinde gerçekleştiriliyor ve kullanıcı gizliliği korunuyor.
Apple’ın dil paketlerinin indirilmesiyle çalışan sistem, çevirileri internet bağlantısı olmadan bile yapabiliyor. Böylece mesajlar Apple, Meta veya üçüncü taraflarla paylaşılmadan, tamamen yerel olarak işleniyor.
Mesaj çevirisi nasıl yapılır?
Yeni özelliği kullanmak son derece basit: Bir mesaja uzun basarak açılan menüden “Çevir” seçeneğini seçmek yeterli. WhatsApp, mesajın dilini otomatik olarak algılıyor ancak kullanıcı isterse kaynak ve hedef dili manuel olarak değiştirebiliyor.
Bu özellik yalnızca bireysel sohbetlerde değil, grup konuşmaları ve kanallar içinde de aktif olarak kullanılabiliyor.
Kademeli olarak kullanıma sunuluyor
WhatsApp, özelliğin kararlılığını test etmek amacıyla çeviri fonksiyonunu ilk etapta belirli iOS kullanıcılarına açtı. Şirket, özelliğin önümüzdeki haftalarda tüm iPhone kullanıcılarına ulaşacağını duyurdu.
Bu adım, WhatsApp’ın çok dilli iletişimi kolaylaştırma vizyonunun bir parçası olarak değerlendiriliyor.